Chinas Führung will hören, was die Leute zu sagen haben. Manches davon zumindest. Ein neues Online Forum auf der Website der Zeitung People's Daily, dem Sprachrohr der Kommunistischen Partei Chinas, bietet jedermann die Möglichkeit, Nachrichten an die Top-Führungskräfte Chinas zu schreiben. (...)
Die Interessenvertretung Human Rights in China (HRIC) weist in einer Antwort auf die Einführung des Forums darauf hin, dass eine Bedienungsanleitung im Hilfebereich des Forums 26 verschiedene Kategorien von verbotenen Inhalten auflistet.
Einige verbotene Kategorien wie Nr. 17 ("Nachrichten mit offensichtlich schlechter Niederschrift, übermäßigen Rechtschreibfehlern oder obskurem und leerem Inhalt") scheinen vernünftig, vielleicht sogar ausgezeichnet, für mehr anspruchsvolle Betrachter.
Andere sind weniger eindeutig und weit mehr politisch geladen. Nr. 6 z. B. verbietet jede Nachricht die „ketzerische Organisationen oder feudalen Aberglauben vertritt" eine Anspielung auf Gruppen wie Falun Gong (...)
(Aus dem Englischen übersetzt)
(Quelle: The Wall Street Journal v. 7.10.10)